Tiráž

Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazná je výhradně německá verze.

pro Cartain.de

V souladu s § 28 BDSG (německý spolkový zákon o ochraně osobních údajů) vyjadřujeme nesouhlas s jakýmkoli komerčním využitím a předáváním našich údajů.

Oblast odpovědnosti: Tato tiráž platí pouze pro internetové stránky na adresách: http://www.cartain.de, cartain-gmbh.de, cartain-gmbh.com

Vymezení: Tyto webové stránky jsou součástí sítě WWW, a proto jsou propojeny s cizími webovými stránkami, které se mohou kdykoli změnit; ty tedy nespadají do této oblasti odpovědnosti a následující informace se na ně nevztahují. Skutečnost, že odkazy neodporují dobrým mravům ani zákonům, byla ověřena přesně jednou: před jejich zařazením na tyto stránky. Odkazy vedoucí na cizí webové projekty poznáte podle toho, že se otevře nové okno prohlížeče.

Poskytovatel služeb: Elektronik-Idee Weber GmbH. „Cartain“ je registrovaná ochranná známka společnosti Elektronik-Idee Weber GmbH.

Zapsána u: Amtsgericht Passau (Okresní soud v Pasově) HRB 7928. Sídlo společnosti je 94161 Ruderting

Jednatel: Tobias Weber

Adresa: Trasham 69, 94161 Ruderting

Daňové číslo: 153/125/51397 FA Passau (Finanční úřad Pasov)

DIČ pro účely DPH podle § 27a Umsatzsteuergesetz (UStG – německý zákon o dani z přidané hodnoty): DE269706817

Registrační číslo WEEE: DE91745909

E-mailová adresa: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Rychlá a přímá elektronická komunikace:

Tel.: +49 (0)8509 937 47 47
Fax: +49 (0)8509 937 47 48

Odpovědnost za novinářský a redakční obsah: Katharina Weber-Köck, Trasham 69, 94161 Ruderting

Většina ilustrací podléhá autorským právům společnosti: Elektronik-Idee Weber GmbH

Vyloučení odpovědnosti: Obsah tohoto webového projektu byl pečlivě zkontrolován a vytvořen podle našeho nejlepšího vědomí. U zde poskytnutých informací však nezaručujeme úplnost, aktuálnost, kvalitu ani správnost. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody, které vzniknou v důsledku spoléhání se na obsah těchto webových stránek nebo jeho používání.

Porušení ochranných práv: Máte-li podezření, že tyto webové stránky porušují některé z Vašich ochranných práv, sdělte nám to prosím neprodleně Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., aby mohla být zjednána rychlá náprava. Vezměte prosím na vědomí: Časově náročnější zapojení advokáta za účelem zpoplatněné výzvy (Abmahnung) vůči poskytovateli služeb neodpovídá jeho skutečné ani předpokládané vůli.

Postup při stížnostech

E-mailová adresa pro stížnosti: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

Nejsme ochotni ani povinni účastnit se řízení o řešení sporů před subjektem pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů.

Zdroje obrázků:
Grafika a fotografie: Fotolia.com
Fotografie v obchodě: vlastní zdroj