La presente traduzione è fornita esclusivamente a scopo informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
§ 1 Disposizioni generali
I Suoi dati personali (ad es. appellativo, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, coordinate bancarie, numero di carta di credito) vengono da noi trattati esclusivamente in conformità alle disposizioni della normativa tedesca e della normativa dell'Unione europea (UE) in materia di protezione dei dati. Le disposizioni che seguono La informano, oltre che sulle finalità del trattamento, sui destinatari, sulle basi giuridiche e sui periodi di conservazione, anche sui Suoi diritti e sul titolare del trattamento dei Suoi dati. La presente informativa sulla privacy si riferisce esclusivamente ai nostri siti web. Qualora, tramite i link presenti sulle nostre pagine, venga reindirizzato ad altri siti, La invitiamo a informarsi su tali siti in merito al trattamento dei Suoi dati.
§ 2 Trattamento dei dati per l'esecuzione del contratto
(1) Finalità del trattamento
I dati personali che Lei ci fornisce durante la procedura d'ordine sono necessari per la conclusione di un contratto con noi. Lei non è obbligato a fornire i Suoi dati personali; senza la comunicazione del Suo indirizzo, tuttavia, non possiamo spedirLe la merce. Per alcuni metodi di pagamento abbiamo bisogno dei relativi dati di pagamento per trasmetterli a un prestatore di servizi di pagamento da noi incaricato. Il trattamento dei dati da Lei inseriti nella procedura d'ordine avviene quindi ai fini dell'esecuzione del contratto. Se, prima della conclusione del contratto, Lei ci invia una richiesta via e-mail, tramite un modulo di contatto o simili, trattiamo i dati così ricevuti per l'esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio per rispondere alle Sue domande sui nostri prodotti.
(2) Base giuridica
La base giuridica di questo trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Prestatori di servizi di pagamento, corrieri e spedizionieri, fornitori di servizi di hosting, eventualmente sistema gestionale di magazzino, eventualmente fornitori (dropshipping).
(4) Periodo di conservazione
Conserviamo i dati necessari all'esecuzione del contratto fino alla scadenza dei termini legali di garanzia per vizi e, se del caso, dei termini di garanzia contrattuale.
I dati richiesti dalla normativa commerciale e fiscale vengono da noi conservati per i periodi previsti dalla legge, di norma dieci anni (cfr. § 257 HGB (Codice commerciale tedesco), § 147 AO (Codice tributario tedesco)). I dati trattati per l'esecuzione di misure precontrattuali vengono cancellati non appena tali misure sono state eseguite e risulta evidente che non si giungerà alla conclusione di un contratto.
§ 3 Informazioni sui cookie
(1) Finalità del trattamento
Questo sito web utilizza cookie tecnicamente necessari. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati nel Suo browser o dal Suo browser sul Suo sistema informatico. Questi cookie consentono, ad esempio, di inserire più prodotti in un carrello.
(2) Base giuridica
La base giuridica di questo trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.
(3) Legittimo interesse
Il nostro legittimo interesse consiste nella funzionalità del nostro sito web. I dati degli utenti raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente. In tal modo viene tutelato il Suo interesse alla protezione dei dati.
(4) Periodo di conservazione
Di norma i cookie tecnicamente necessari vengono cancellati alla chiusura del browser. I cookie memorizzati in modo permanente hanno una durata variabile, da alcuni minuti fino a diversi anni.
(5) DIRITTO DI OPPOSIZIONE
Qualora non desideri la memorizzazione di questi cookie, La preghiamo di disattivarne l'accettazione nel Suo browser. Ciò può tuttavia comportare una limitazione delle funzionalità del nostro sito web. I cookie memorizzati in modo permanente possono inoltre essere cancellati in qualsiasi momento tramite il Suo browser.
§ 4 Newsletter
(1) Finalità del trattamento
In caso di iscrizione alla newsletter, il Suo indirizzo e-mail viene utilizzato per finalità pubblicitarie: nell'ambito della newsletter La informiamo in particolare sui prodotti del nostro assortimento. A fini statistici possiamo analizzare quali link della newsletter vengono cliccati; non siamo tuttavia in grado di riconoscere quale persona specifica abbia cliccato. Il seguente consenso è stato da Lei espressamente prestato separatamente o, eventualmente, nel corso della procedura d'ordine: «Iscriviti alla newsletter»
(2) Base giuridica
La base giuridica di questo trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.
(3) Categorie di destinatari
Eventualmente fornitori di servizi di invio della newsletter
(4) Periodo di conservazione
Il Suo indirizzo e-mail viene conservato ai fini dell'invio della newsletter solo per la durata dell'iscrizione da Lei richiesta.
(5) Diritto di revoca
Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Se non desidera più ricevere la newsletter, può annullare l'iscrizione nel modo seguente: via e-mail
§ 5 Diritti dell'interessato
Se i Suoi dati personali vengono trattati, Lei è un interessato ai sensi del GDPR e Le spettano nei nostri confronti i seguenti diritti:
1. Diritto di accesso
Lei può chiederci la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano.
In caso affermativo, può chiederci di ottenere accesso alle seguenti informazioni:
(1) le finalità per cui i dati personali sono trattati;
(2) le categorie di dati personali trattati;
(3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali che La riguardano sono stati o saranno comunicati;
(4) il periodo previsto di conservazione dei dati personali che La riguardano oppure, se non è possibile fornire indicazioni precise al riguardo, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
(5) l'esistenza del diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che La riguardano, del diritto di chiedere la limitazione del trattamento da parte nostra o del diritto di opporsi a tale trattamento;
(6) il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
(7) qualora i dati personali non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
(8) l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, di cui all'art. 22, par. 1 e 4 del GDPR e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato.
Lei ha il diritto di chiedere se i dati personali che La riguardano siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tale contesto può chiedere di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 del GDPR relative al trasferimento.
2. Diritto di rettifica
Lei ha il diritto di ottenere da noi la rettifica e/o l'integrazione dei dati personali trattati che La riguardano, qualora siano inesatti o incompleti. Siamo tenuti a effettuare la rettifica senza ingiustificato ritardo.
3. Diritto di limitazione di trattamento
Lei può chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che La riguardano quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
(1) se contesta l'esattezza dei dati personali che La riguardano, per il periodo necessario a consentirci di verificare l'esattezza di tali dati personali;
(2) se il trattamento è illecito e Lei si oppone alla cancellazione dei dati personali, chiedendo invece che ne sia limitato l'utilizzo;
(3) se noi non abbiamo più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma essi Le sono necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure
(4) se Lei si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR, in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi rispetto ai Suoi.
Se il trattamento dei dati personali che La riguardano è stato limitato, tali dati, salvo che per la conservazione, possono essere trattati solo con il Suo consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.
Se ha ottenuto la limitazione del trattamento in presenza delle condizioni sopra indicate, sarà da noi informato prima che tale limitazione venga revocata.
4. Diritto alla cancellazione
a) Obbligo di cancellazione
Lei può chiederci la cancellazione dei dati personali che La riguardano senza ingiustificato ritardo e noi siamo tenuti a cancellare tali dati senza ingiustificato ritardo qualora sussista uno dei seguenti motivi:
(1) I dati personali che La riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
(2) Lei revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a), o dell'art. 9, par. 2, lett. a) del GDPR e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
(3) Lei si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 1 del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21, par. 2 del GDPR.
(4) I dati personali che La riguardano sono stati trattati illecitamente.
(5) La cancellazione dei dati personali che La riguardano è necessaria per adempiere un obbligo giuridico previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui siamo soggetti.
(6) I dati personali che La riguardano sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'art. 8, par. 1 del GDPR.
b) Informazione a terzi
Se abbiamo reso pubblici i dati personali che La riguardano e siamo obbligati a cancellarli ai sensi dell'art. 17, par. 1 del GDPR, adottiamo le misure ragionevoli, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della Sua richiesta, in qualità di interessato, di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei Suoi dati personali.
c) Eccezioni
Il diritto alla cancellazione non sussiste nella misura in cui il trattamento sia necessario
(1) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
(2) per l'adempimento di un obbligo giuridico che richieda il trattamento previsto dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui siamo soggetti, o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse oppure nell'esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti;
(3) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell'art. 9, par. 2, lett. h) e i), e dell'art. 9, par. 3 del GDPR;
(4) a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'art. 89, par. 1 del GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
(5) per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
5. Diritto di essere informato
Se ha esercitato nei nostri confronti il diritto di rettifica, di cancellazione o di limitazione del trattamento, siamo tenuti a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali che La riguardano le rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento effettuate, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.
Lei ha il diritto di essere da noi informato su tali destinatari.
6. Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che La riguardano e che ci ha fornito. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti, qualora
(1) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR o dell'art. 9, par. 2, lett. a) del GDPR, o su un contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, e
(2) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.
Nell'esercitare tale diritto, Lei ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che La riguardano siano trasmessi direttamente da noi a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile. Ciò non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui siamo investiti.
7. Diritto di opposizione
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. e) o f) del GDPR, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.
In tal caso non tratteremo più i dati personali che La riguardano, salvo che dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora i dati personali che La riguardano siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
Qualora Lei si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che La riguardano non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità.
Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, Lei può esercitare il Suo diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.
8. Diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali
Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso al trattamento dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
9. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione
Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona. Ciò non si applica nel caso in cui la decisione
(1) sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra Lei e noi,
(2) sia autorizzata dal diritto dell'Unione o degli Stati membri cui siamo soggetti, che preveda altresì misure adeguate a tutela dei Suoi diritti, delle Sue libertà e dei Suoi legittimi interessi, oppure
(3) si basi sul Suo consenso esplicito.
Tali decisioni non possono tuttavia basarsi sulle categorie particolari di dati personali di cui all'art. 9, par. 1 del GDPR, a meno che non sia d'applicazione l'art. 9, par. 2, lett. a) o g), e non siano in vigore misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei Suoi legittimi interessi.
Nei casi di cui ai punti (1) e (3) adottiamo misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i Suoi legittimi interessi.
10. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il GDPR, Lei ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione.
L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 del GDPR.
Titolare del trattamento dei dati:
Tobias Weber, Elektronik-Idee Weber GmbH
Trasham 69
94161 Ruderting
Telefono: 08509 937 47 47
Fax: 08509 937 47 48