Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
§ 1 Disposiciones generales
Sus datos personales (p. ej., título de cortesía, nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, datos bancarios, número de tarjeta de crédito) son tratados por nosotros exclusivamente de conformidad con las disposiciones de la normativa alemana y de la normativa de la Unión Europea (UE) en materia de protección de datos. Las siguientes disposiciones le informan, además de sobre los fines del tratamiento, los destinatarios, las bases jurídicas y los plazos de conservación, también sobre sus derechos y sobre el responsable del tratamiento de sus datos. Esta política de privacidad se refiere únicamente a nuestros sitios web. Si a través de enlaces de nuestras páginas es redirigido a otros sitios, infórmese allí sobre el tratamiento que se da a sus datos.
§ 2 Tratamiento de datos para la ejecución del contrato
(1) Fines del tratamiento
Los datos personales que usted nos facilita durante el proceso de pedido son necesarios para la celebración de un contrato con nosotros. Usted no está obligado a facilitarnos sus datos personales; sin embargo, sin su dirección no podemos enviarle la mercancía. Para algunos métodos de pago necesitamos los datos de pago correspondientes para transmitirlos a un proveedor de servicios de pago contratado por nosotros. Por lo tanto, el tratamiento de los datos que usted introduce en el proceso de pedido tiene como fin la ejecución del contrato. Si antes de la celebración del contrato nos envía una consulta por correo electrónico, a través de un formulario de contacto o por otro medio, tratamos los datos así recibidos para la aplicación de medidas precontractuales, por ejemplo, para responder a sus preguntas sobre nuestros productos.
(2) Base jurídica
La base jurídica de este tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.
(3) Categorías de destinatarios
Proveedores de servicios de pago, empresas de transporte y mensajería, proveedores de alojamiento web, en su caso sistema de gestión de mercancías, en su caso proveedores (dropshipping).
(4) Plazo de conservación
Conservamos los datos necesarios para la ejecución del contrato hasta que expiren los plazos legales de garantía y, en su caso, los plazos de garantía contractual.
Los datos exigidos por la normativa mercantil y fiscal se conservan durante los plazos establecidos por la ley, por regla general diez años (véanse el § 257 HGB (Código de Comercio alemán) y el § 147 AO (Ley General Tributaria alemana)). Los datos tratados para la aplicación de medidas precontractuales se suprimen en cuanto dichas medidas se han llevado a cabo y resulta evidente que no se llegará a celebrar un contrato.
§ 3 Información sobre cookies
(1) Fines del tratamiento
En este sitio web se utilizan cookies técnicamente necesarias. Se trata de pequeños archivos de texto que se almacenan en su navegador o que este almacena en su sistema informático. Estas cookies permiten, por ejemplo, añadir varios productos a un carrito de compra.
(2) Base jurídica
La base jurídica de este tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
(3) Interés legítimo
Nuestro interés legítimo es el correcto funcionamiento de nuestro sitio web. Los datos de usuario recopilados mediante cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario. De este modo se protege su interés en la protección de sus datos.
(4) Plazo de conservación
Por regla general, las cookies técnicamente necesarias se eliminan al cerrar el navegador. Las cookies almacenadas de forma permanente tienen una vida útil variable, que va desde unos minutos hasta varios años.
(5) DERECHO DE OPOSICIÓN
Si no desea que se almacenen estas cookies, desactive la aceptación de las mismas en su navegador. No obstante, esto puede limitar el funcionamiento de nuestro sitio web. Las cookies almacenadas de forma permanente también pueden eliminarse en cualquier momento a través de su navegador.
§ 4 Boletín informativo (newsletter)
(1) Fines del tratamiento
Al suscribirse al boletín informativo, su dirección de correo electrónico se utiliza con fines publicitarios; es decir, a través del boletín le informamos en particular sobre los productos de nuestro catálogo. Con fines estadísticos podemos analizar qué enlaces del boletín se pulsan, sin que podamos identificar qué persona concreta ha hecho clic. Usted ha otorgado expresamente el siguiente consentimiento, por separado o, en su caso, durante el proceso de pedido: «Suscribirse al boletín»
(2) Base jurídica
La base jurídica de este tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD.
(3) Categorías de destinatarios
En su caso, proveedores de servicios de envío de boletines
(4) Plazo de conservación
Su dirección de correo electrónico se conserva para el envío del boletín únicamente mientras dure la suscripción que usted haya solicitado.
(5) Derecho de revocación
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Si ya no desea recibir el boletín, puede darse de baja de la siguiente manera: por correo electrónico
§ 5 Derechos del interesado
Si tratamos datos personales suyos, usted es interesado en el sentido del RGPD y le corresponden frente a nosotros los siguientes derechos:
1. Derecho de acceso
Puede solicitarnos confirmación de si estamos tratando o no datos personales que le conciernen.
En tal caso, puede solicitarnos acceso a la siguiente información:
(1) los fines para los que se tratan los datos personales;
(2) las categorías de datos personales que se tratan;
(3) los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen;
(4) el plazo previsto de conservación de los datos personales que le conciernen o, si no es posible facilitar datos concretos al respecto, los criterios utilizados para determinar este plazo;
(5) la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, del derecho a la limitación del tratamiento por nuestra parte o del derecho a oponerse a dicho tratamiento;
(6) el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
(7) cuando los datos personales no se hayan obtenido del interesado, cualquier información disponible sobre su origen;
(8) la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el art. 22, apartados 1 y 4 del RGPD y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.
Usted tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar ser informado de las garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD relativas a la transferencia.
2. Derecho de rectificación
Usted tiene derecho a obtener de nosotros la rectificación y/o que se completen los datos personales tratados que le conciernen, si estos son inexactos o incompletos. Debemos llevar a cabo la rectificación sin dilación indebida.
3. Derecho a la limitación del tratamiento
Puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:
(1) si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen, durante un plazo que nos permita verificar la exactitud de dichos datos;
(2) si el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
(3) si ya no necesitamos los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o
(4) si se ha opuesto al tratamiento en virtud del art. 21, apartado 1 del RGPD, mientras se verifica si nuestros motivos legítimos prevalecen sobre los suyos.
Si se ha limitado el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento, con excepción de su conservación, con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.
Si ha obtenido la limitación del tratamiento con arreglo a las condiciones anteriores, le informaremos antes de que se levante dicha limitación.
4. Derecho de supresión
a) Obligación de supresión
Puede solicitarnos que suprimamos sin dilación indebida los datos personales que le conciernen, y estamos obligados a suprimir dichos datos sin dilación indebida cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
(1) Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
(2) Usted retira el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) o el art. 9, apartado 2, letra a) del RGPD, y este no se basa en otro fundamento jurídico.
(3) Usted se opone al tratamiento con arreglo al art. 21, apartado 1 del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o se opone al tratamiento con arreglo al art. 21, apartado 2 del RGPD.
(4) Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilícitamente.
(5) La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se nos aplique.
(6) Los datos personales que le conciernen se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el art. 8, apartado 1 del RGPD.
b) Información a terceros
Si hemos hecho públicos los datos personales que le conciernen y estamos obligados, en virtud del art. 17, apartado 1 del RGPD, a suprimirlos, adoptaremos medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de que usted, como interesado, les ha solicitado la supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o de cualquier copia o réplica de los mismos.
c) Excepciones
El derecho de supresión no se aplicará cuando el tratamiento sea necesario
(1) para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
(2) para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento de datos impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se nos aplique, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos que se nos hayan conferido;
(3) por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el art. 9, apartado 2, letras h) e i), y el art. 9, apartado 3 del RGPD;
(4) con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el art. 89, apartado 1 del RGPD, en la medida en que el derecho indicado en la letra a) pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento, o
(5) para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
5. Derecho a ser informado
Si ha ejercido frente a nosotros el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento, estamos obligados a comunicar dicha rectificación o supresión de los datos o limitación del tratamiento a cada uno de los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, salvo que sea imposible o exija un esfuerzo desproporcionado.
Usted tiene derecho a que le informemos sobre dichos destinatarios.
6. Derecho a la portabilidad de los datos
Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen y que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Además, tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento sin que se lo impidamos, cuando
(1) el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD o al art. 9, apartado 2, letra a) del RGPD, o en un contrato con arreglo al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, y
(2) el tratamiento se efectúe por medios automatizados.
Al ejercer este derecho, tiene además derecho a que los datos personales que le conciernen se transmitan directamente de nosotros a otro responsable del tratamiento cuando sea técnicamente posible. Ello no debe afectar negativamente a los derechos y libertades de otras personas.
El derecho a la portabilidad de los datos no se aplicará al tratamiento de datos personales que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos que se nos hayan conferido.
7. Derecho de oposición
Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que los datos personales que le conciernen sean objeto de un tratamiento basado en el art. 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.
En tal caso dejaremos de tratar los datos personales que le conciernen, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Cuando el tratamiento de los datos personales que le conciernen tenga por objeto la mercadotecnia directa, usted tiene derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de dichos datos con fines de este tipo de publicidad, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia directa.
Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de ser tratados para dichos fines.
En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, usted puede ejercer su derecho de oposición por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.
8. Derecho a retirar el consentimiento en materia de protección de datos
Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento en materia de protección de datos. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
9. Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles
Usted tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en usted o le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplicará si la decisión
(1) es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre usted y nosotros,
(2) está autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se nos aplique y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, o
(3) se basa en su consentimiento explícito.
No obstante, estas decisiones no se basarán en las categorías especiales de datos personales contempladas en el art. 9, apartado 1 del RGPD, salvo que se aplique el art. 9, apartado 2, letras a) o g), y se hayan tomado medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y sus intereses legítimos.
En los casos contemplados en los puntos (1) y (3), adoptaremos las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y sus intereses legítimos.
10. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD.
La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, inclusive sobre la posibilidad de acceder a la tutela judicial en virtud del art. 78 del RGPD.
Responsable del tratamiento de datos:
Tobias Weber, Elektronik-Idee Weber GmbH
Trasham 69
94161 Ruderting
Teléfono: 08509 937 47 47
Fax: 08509 937 47 48