Niniejsze tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Wiążąca prawnie jest wyłącznie niemiecka wersja językowa.
POLITYKA PRYWATNOŚCI
§ 1 Postanowienia ogólne
Państwa dane osobowe (np. forma grzecznościowa, imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu, dane rachunku bankowego, numer karty kredytowej) przetwarzamy wyłącznie zgodnie z przepisami niemieckiego prawa o ochronie danych osobowych oraz prawa Unii Europejskiej (UE) w zakresie ochrony danych osobowych. Poniższe informacje przedstawiają cele przetwarzania, odbiorców, podstawy prawne i okresy przechowywania danych, a także Państwa prawa oraz administratora odpowiedzialnego za przetwarzanie Państwa danych. Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie naszych stron internetowych. Jeżeli za pośrednictwem linków zamieszczonych na naszych stronach zostaną Państwo przekierowani na inne strony, prosimy zapoznać się z zasadami przetwarzania danych obowiązującymi na tych stronach.
§ 2 Przetwarzanie danych w celu wykonania umowy
(1) Cel przetwarzania
Dane osobowe, które przekazują nam Państwo w procesie składania zamówienia, są niezbędne do zawarcia z nami umowy. Podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe, jednak bez podania adresu nie możemy wysłać Państwu towaru. W przypadku niektórych metod płatności potrzebujemy odpowiednich danych płatniczych, aby przekazać je dostawcy usług płatniczych działającemu na nasze zlecenie. Dane wprowadzone w procesie składania zamówienia przetwarzamy zatem w celu wykonania umowy. Jeżeli przed zawarciem umowy skierują Państwo do nas zapytanie, np. e-mailem lub za pośrednictwem formularza kontaktowego, przetwarzamy otrzymane w ten sposób dane w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy, np. aby odpowiedzieć na Państwa pytania dotyczące naszych produktów.
(2) Podstawa prawna
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych).
(3) Kategorie odbiorców
Dostawcy usług płatniczych, firmy przewozowe i kurierskie, dostawcy usług hostingowych, w stosownych przypadkach system zarządzania gospodarką magazynową, w stosownych przypadkach dostawcy towarów (dropshipping).
(4) Okres przechowywania
Dane niezbędne do realizacji umowy przechowujemy do upływu ustawowych terminów rękojmi oraz, w stosownych przypadkach, umownych okresów gwarancji.
Dane wymagane przepisami prawa handlowego i podatkowego przechowujemy przez okresy określone w przepisach, z reguły przez dziesięć lat (por. § 257 HGB – niemiecki kodeks handlowy, Handelsgesetzbuch; § 147 AO – niemiecka ordynacja podatkowa, Abgabenordnung). Dane przetwarzane w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy są usuwane, gdy tylko działania te zostaną zakończone, a jednocześnie będzie wiadomo, że do zawarcia umowy nie dojdzie.
§ 3 Informacje o plikach cookie
(1) Cel przetwarzania
Na tej stronie internetowej stosowane są technicznie niezbędne pliki cookie. Są to małe pliki tekstowe, które są zapisywane w Państwa przeglądarce internetowej lub przez nią na Państwa komputerze. Pliki cookie umożliwiają np. umieszczenie kilku produktów w koszyku.
(2) Podstawa prawna
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
(3) Prawnie uzasadniony interes
Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest zapewnienie prawidłowego działania naszej strony internetowej. Dane użytkowników zbierane za pomocą technicznie niezbędnych plików cookie nie są wykorzystywane do tworzenia profili użytkowników. W ten sposób chroniony jest Państwa interes w zakresie ochrony danych osobowych.
(4) Okres przechowywania
Technicznie niezbędne pliki cookie są z reguły usuwane po zamknięciu przeglądarki. Trwale zapisywane pliki cookie mają różny okres ważności – od kilku minut do kilku lat.
(5) PRAWO DO SPRZECIWU
Jeżeli nie życzą sobie Państwo zapisywania tych plików cookie, prosimy wyłączyć ich akceptowanie w ustawieniach przeglądarki internetowej. Może to jednak spowodować ograniczenie funkcjonalności naszej strony internetowej. Trwale zapisane pliki cookie mogą Państwo również w każdej chwili usunąć za pomocą przeglądarki.
§ 4 Newsletter
(1) Cel przetwarzania
Po zapisaniu się do newslettera Państwa adres e-mail jest wykorzystywany w celach marketingowych, tzn. w ramach newslettera informujemy Państwa przede wszystkim o produktach z naszej oferty. W celach statystycznych możemy analizować, które linki w newsletterze zostały kliknięte. Nie jesteśmy przy tym w stanie ustalić, która konkretna osoba kliknęła dany link. Poniższej zgody udzielili Państwo wyraźnie – osobno lub, w stosownych przypadkach, w trakcie składania zamówienia: „Subskrybuj newsletter”
(2) Podstawa prawna
Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
(3) Kategorie odbiorców
W stosownych przypadkach dostawca usług wysyłki newslettera
(4) Okres przechowywania
Państwa adres e-mail jest przechowywany na potrzeby wysyłki newslettera wyłącznie przez okres trwania subskrypcji.
(5) Prawo do cofnięcia zgody
Zgodę mogą Państwo w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Jeżeli nie chcą Państwo dłużej otrzymywać newslettera, mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji w następujący sposób: e-mailem
§ 5 Prawa osoby, której dane dotyczą
Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe, są Państwo osobą, której dane dotyczą, w rozumieniu RODO i przysługują Państwu wobec nas następujące prawa:
1. Prawo dostępu do danych
Mogą Państwo zażądać od nas potwierdzenia, czy przetwarzamy dotyczące Państwa dane osobowe.
Jeżeli takie przetwarzanie ma miejsce, mogą Państwo zażądać od nas udzielenia następujących informacji:
(1) cele, w których dane osobowe są przetwarzane;
(2) kategorie przetwarzanych danych osobowych;
(3) odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dotyczące Państwa dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione;
(4) planowany okres przechowywania dotyczących Państwa danych osobowych, a gdy nie jest możliwe podanie konkretnych informacji w tym zakresie – kryteria ustalania tego okresu;
(5) informacje o prawie do żądania sprostowania lub usunięcia dotyczących Państwa danych osobowych, o prawie do żądania od nas ograniczenia przetwarzania oraz o prawie do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
(6) informacje o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego;
(7) wszelkie dostępne informacje o źródle danych – jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dotyczą;
(8) informacje o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotne informacje o zasadach ich podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.
Przysługuje Państwu prawo do uzyskania informacji, czy dotyczące Państwa dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W tym kontekście mogą Państwo zażądać informacji o odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46 RODO, związanych z przekazaniem danych.
2. Prawo do sprostowania danych
Przysługuje Państwu wobec nas prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia danych, jeżeli przetwarzane dane osobowe, które Państwa dotyczą, są nieprawidłowe lub niekompletne. Sprostowania musimy dokonać niezwłocznie.
3. Prawo do ograniczenia przetwarzania
Mogą Państwo zażądać ograniczenia przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych w następujących przypadkach:
(1) jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość dotyczących Państwa danych osobowych – na okres pozwalający nam sprawdzić prawidłowość tych danych;
(2) jeżeli przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Państwo sprzeciwiają się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
(3) jeżeli nie potrzebujemy już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one Państwu potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub
(4) jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania na mocy art. 21 ust. 1 RODO – do czasu stwierdzenia, czy nasze prawnie uzasadnione podstawy są nadrzędne wobec Państwa podstaw.
Jeżeli przetwarzanie dotyczących Państwa danych osobowych zostało ograniczone, dane te – z wyjątkiem ich przechowywania – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.
Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone na podstawie powyższych przesłanek, poinformujemy Państwa przed uchyleniem tego ograniczenia.
4. Prawo do usunięcia danych
a) Obowiązek usunięcia danych
Mogą Państwo zażądać od nas niezwłocznego usunięcia dotyczących Państwa danych osobowych, a my jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego usunięcia tych danych, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:
(1) Dotyczące Państwa dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.
(2) Cofnęli Państwo zgodę, na której opierało się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.
(3) Wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania na mocy art. 21 ust. 1 RODO i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania na mocy art. 21 ust. 2 RODO.
(4) Dotyczące Państwa dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
(5) Usunięcie dotyczących Państwa danych osobowych jest niezbędne do wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlegamy.
(6) Dotyczące Państwa dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO.
b) Informowanie osób trzecich
Jeżeli upubliczniliśmy dotyczące Państwa dane osobowe, a na mocy art. 17 ust. 1 RODO jesteśmy zobowiązani do ich usunięcia, to – biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji – podejmujemy rozsądne działania, w tym środki techniczne, aby poinformować administratorów przetwarzających te dane osobowe, że jako osoba, której dane dotyczą, zażądali Państwo od nich usunięcia wszelkich łączy do tych danych osobowych, ich kopii lub replikacji.
c) Wyjątki
Prawo do usunięcia danych nie przysługuje w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne
(1) do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji;
(2) do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlegamy, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania powierzonej nam władzy publicznej;
(3) z uwagi na względy interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h oraz i, a także art. 9 ust. 3 RODO;
(4) do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, o ile prawdopodobne jest, że prawo, o którym mowa w lit. a), uniemożliwi lub poważnie utrudni realizację celów takiego przetwarzania, lub
(5) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
5. Prawo do informacji (obowiązek powiadomienia)
Jeżeli skorzystali Państwo wobec nas z prawa do sprostowania lub usunięcia danych albo ograniczenia przetwarzania, jesteśmy zobowiązani poinformować o sprostowaniu lub usunięciu danych albo ograniczeniu przetwarzania każdego odbiorcę, któremu ujawniono dotyczące Państwa dane osobowe, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku.
Przysługuje Państwu wobec nas prawo do uzyskania informacji o tych odbiorcach.
6. Prawo do przenoszenia danych
Mają Państwo prawo otrzymać dotyczące Państwa dane osobowe, które nam Państwo dostarczyli, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Mają Państwo również prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód z naszej strony, jeżeli
(1) przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz
(2) przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.
Wykonując to prawo, mają Państwo ponadto prawo żądać, aby dotyczące Państwa dane osobowe zostały przesłane przez nas bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Nie może to niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób.
Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania powierzonej nam władzy publicznej.
7. Prawo do sprzeciwu
Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, w tym profilowania na podstawie tych przepisów.
W takim przypadku przestaniemy przetwarzać dotyczące Państwa dane osobowe, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Jeżeli dotyczące Państwa dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim.
Jeżeli wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego, dotyczące Państwa dane osobowe nie będą już przetwarzane do takich celów.
W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego – niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE – mogą Państwo wykonywać prawo do sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.
8. Prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych
Mają Państwo prawo w dowolnym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie
Mają Państwo prawo do tego, by nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu – w tym profilowaniu – i wywołuje wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływa. Nie dotyczy to sytuacji, w której decyzja
(1) jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między Państwem a nami,
(2) jest dozwolona prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, któremu podlegamy, i które przewiduje właściwe środki ochrony Państwa praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów, lub
(3) opiera się na Państwa wyraźnej zgodzie.
Decyzje te nie mogą jednak opierać się na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO, chyba że zastosowanie ma art. 9 ust. 2 lit. a lub g i zostały wprowadzone właściwe środki ochrony praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów Państwa.
W przypadkach, o których mowa w pkt (1) i (3), wdrażamy właściwe środki ochrony Państwa praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów.
10. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim Państwa zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie dotyczących Państwa danych osobowych narusza RODO.
Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje skarżącego o postępach i wynikach rozpatrzenia skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej na mocy art. 78 RODO.
Administrator danych:
Tobias Weber, Elektronik-Idee Weber GmbH
Trasham 69
94161 Ruderting, Niemcy
Tel.: +49 (0) 8509 93 74 74 7
Faks: +49 (0) 8509 93 74 74 8